mercredi 28 avril 2010

Schlatt, l'écrivain ...

Né en 1964 à Lauda, Schlatt débuta le karaté en 1979 et, depuis, se rendit dans de nombreux dôjô en Allemagne, tant pour y s'entraîner et que pour y enseigner.

Pour étudier le karaté il a traversé le monde entier. Il visita l'Afrique du sud, l'Australie, l'Autriche, la Belgique, les Bermudes, le Canada, l'Espagne, la Finlande, la France, la Grande-Bretagne, la Hongrie, l'Italie, le Japon, Malte, la Russie, le Sri Lanka, la Suisse et les USA. Après de nombreux longs séjours à l'université de Komazawa et de Taisho, au Honbu Dôjô (Dôjô Central de la JKA) ainsi qu'à Sendai auprès des grands maîtres Sato Yuji et Takahashi Anki, il obtint en 2009 son 5ème Dan délivré par Ochi Hideo, instructeur en chef de la JKA en Allemagne et en Europe.

Schlatt commença ses études de Sinologie et du Japon en 1985 à l'université de Freiburg. Après avoir changé d'orientation, il termina ses études d'économie politique en novembre 1994 à l'université de Tübingen.

Avec la mort de Fujinaga Yasuyuki, son sensei, s'éteignit également son rêve d'une place d'assistant à Vienne. Il partit alors deux ans au Canada, pour enseigner et s'entraîner. A cette époque, il se qualifia avec l'équipe nationale pour les championnats du monde JKA en 1996 à Osaka, Japon.
Depuis le Gasshuku de 1990 il est le traducteur permanent des maîtres japonais, tant en Allemagne qu'ailleurs.

Aujourd'hui, Schlatt est écrivain indépendant et se consacre à la publication de livres sur le thème du karaté.

Infos : www.schlatt-books.de

Encyclopédie du karaté Shôtôkan par Schlatt

Indispensable pour votre bibliothèque d’Arts Martiaux, cette édition complète et exhaustive présente les techniques du karaté dans leur intégralité, toutes les expressions du karaté de compétition ainsi que de nombreux aphorismes philosophiques. Cette édition propose une forme unique jusqu’ici, toute la terminologie du karaté shôtôkan accompagnée des idéogrammes japonais (Kanji), de leur prononciation et leur traduction.

Le contenu se compose entre autre du système de comptage, des sens d’attaques et de déplacements, en passant par les kata de base et supérieurs, ainsi que les consignes et les règles de vie du dôjô, sans oublier les parties du corps, le tout illustré d’un grand nombre de photos.

L’arrière-plan philosophique du Shôtôkan est également abordé à l’aide de notions choisies et explicitées, accompagnées d’une réflexion sur le terme karate-dô et des vingt paragraphes du Karaté de Funakoshi Ginchin. L’ouvrage s’achève avec des notions et remarques importantes de célèbres maîtres zen.

Pour plus d'infos et possibilité de commande je vous invite à vous rendre sur le site web suivant : www.schlatt-books.de

dimanche 25 avril 2010

Tous sur la même voie ...


"Celui qui sait, ne parle pas. Celui qui parle, ne sait pas" Lao Tseu

"Choisissant le vide comme voie, vous verrez la voie dans le vide" Miyamoto Musashi

"Il y a des choses que l'intelligence seule est capable de chercher, mais que, par elle-même, elle ne trouvera jamais" Henri Bergson

"De nombreux sommets mènent à la montagne, encore ne faut-il pas s'engager dans un cul-de-sac, sans même s'en apercevoir" Salva

Tous sur la même voie ...

dimanche 18 avril 2010

Relève assurée !

Le karaté nous offre parfois des choses étonnantes. Surtout quand il nous révèle de jeunes talents comme ceux que je vous invite à visionner ci-dessous. Il s'agit d'une partie d'examen dan qui se déroule au JKS honbu dojo de Tokyo, reprenant quelques kihon issus du programme de grade.
Les deux jeunes enfants sont respectivement âgés de 6 et 7 ans ...
Je crois qu'au delà de la performance, il y a quelques leçons à tirer, pour certains d'entre nous ...
Ah oui, pour la petite histoire, ils ont réussi tout les deux le passage de 1er dan !


vendredi 16 avril 2010

Perfectionnement de Kumite – Perfecting kumite de Masahiko Tanaka

Masahiko Tanaka Sensei, 8e Dan JKA, est renommé pour son expérience de combattant hors pair et sa grande capacité technique. Cette réputation qu’il s’est forgé depuis de longues années est respectée dans le monde entier. Son karaté est celui que je qualifie d’une norme supérieure, et sa dévotion à l'art est sans mesure. Voici sa contribution littéraire à l’art du combat...

« Perfecting kumite » est un ouvrage aussi bien indiqué pour les pratiquants d’un karaté traditionnel que pour les compétiteurs. Ce livre, en raison de sa valeur éducative, vous enseignera des manières de gagner sur vous-même d’abord, sur l’adversaire ensuite. Mais également comment rendre votre karaté plus techniquement précis. Dans ce sens, ce livre revêt une grande valeur pour l’étude des kihon.

Quand on prend ce livre en main pour la première fois, le premier sentiment qui vous effleure, c’est que sa présentation est belle. La photo qui illustre la couverture est très révélatrice et a attiré rapidement le regard de l’amateur que je suis. Ensuite, dès qu’on commence à le feuilleter, on réalise très vite le plaisir absolu que procure sa lecture de par la façon dont l’ouvrage a été pensé et rédigé.

La qualité des photos qui illustrent chaque technique est très bonne mais surtout originale. Je pense tout particulièrement aux angles sous lesquels elles ont été prises. On a vraiment l’impression de se retrouver dans l’action. Souvent, dans les livres qui abordent les arts martiaux, les photos sont statiques, et n’offrent qu’un regard limité. Ici c’est tout le contraire. Tanaka Sensei est toujours saisi en pleine action. C’est important, car une bonne illustration permet d’assimiler chaque point technique à sa juste valeur. Ensuite, on y découvre des calligraphies de la main de Tanaka Sensei … une belle surprise qui offre une valeur artistique au livre.

Par exemple, quand Tanaka Sensei exécute un tsuki sur Imura Sensei, on vit réellement son engagement de par l’expression qui se dégage de sa personne, mais aussi et surtout l’expression qui couvre le visage d’Imura Sensei … c’est très révélateur.
Il est souvent facile pour un auteur d’écrire que telle technique produit tel effet … mais il est bien plus difficile de le prouver … Tanaka Sensei y parvient parfaitement, suivez l’exemple !

Je voudrai également souligner que dans l’intégralité du bouquin, la technique de Tanaka Sensei est d’une précision absolue. J’ai rarement été aussi marqué par une telle maîtrise dans l’art du kumite. La seule vision des photos se passe souvent de tout commentaire, mais dire cela serai une erreur … il faut prendre la peine de lire l’information textuelle et le message que laisse ce grand maître au sein de chaque chapitre abordé.
L’avant-propos du livre est signée par Nakayama Sensei en personne qui déjà de son vivant qualifiait Tanaka Sensei comme l’une des références de la JKA.

Tanaka Sensei nous offre en clôture son exécution du kata Gankaku. Avec un bunkai comme il en détient le secret, révélé comme la cerise sur le gâteau !

Soulignons aussi l’apparition sur les différents clichés photographiques de :
- Malcom Fisher Sensei 5e Dan JKA, instructeur à Ontario, Canada
- Fujikiyo Omura Sensei 7e Dan JKA, multiple champion du Japon en individuel et champion du monde en équipe, instructeur au dojo central et vivant en Thaïlande.
- Takenori Imura Sensei 7e Dan JKA, multiple champion du Japon et instructeur au dojo central.

« Perfecting Kumite » est traduit en français par Schlatt, 4e Dan JKA, allemand d’origine et diplômé en culture et langage japonais ainsi qu’en sciences économiques. Il était présent au stage de Louvain cette année.

Pour plus d’infos, je vous invite à vous rendre sur le site du traducteur Schlatt à l’adresse suivante :
www.schlatt-books.de

Si vous avez un livre à acheter cette année, précipitez-vous sur celui-ci.
Bonne lecture … Oss !


mardi 13 avril 2010

Stage de Louvain-la-Neuve édition 2010


Comme chaque année, le week end pascal était placé sous le signe du karaté. L'un des plus gros rassemblement que compte la JKA dans notre pays.
Avec à l'affiche une brochette de maîtres venus en droite ligne du Japon ainsi que du Danemark.
Sur la photo ci-dessus, de gauche à droite : Kawawada Sensei, Mori Sensei, Bura Sensei, Gneo Sensei, Inokoshi Sensei, Wattiaux Sensei, Hoedt Sensei, Sawada Sensei, Honore Sensei et Coupin Sensei.
Plus de 500 karatékas se sont retrouvés pour suivre les enseignements précieux de ces maîtres hors pairs.
Une belle réussite pour le karaté francophone !

Arrêt sur images .. Bubishi à Louvain-la-Neuve



Stage de Louvain ... silence on tourne ...


Voici un lien qui vous permet de visionner le petit reportage réalisé par TVcom sur le stage au Blocry à Louvain-la-Neuve ... Oss !

http://www.tvcom.be/content/view/4134/166/

vendredi 9 avril 2010

Etre positif, c'est vaincre ...


Alors, serez-vous un vainqueur ou un perdant ?

Face à la difficulté, à l'inconnu, le vainqueur est celui qui agit.
Le perdant est celui qui réagit.

Quel que soit l'adversaire, le vainqueur a une solution à chaque situation.
Le perdant voit un problème dans chaque solution.

Quel que soit le "résultat" à l'issu d'un combat, le vainqueur a toujours une proposition pour avancer et s'améliorer.
Le perdant a toujours une excuse.

Dans un dojo, le vainqueur dit "Laissez-moi faire ceci pour vous".
Le perdant dit "Ce n'est pas mon affaire".

Dans l'étude d'un kata ou l'exécution d'une technique, le vainqueur dit "Ce n'est pas facile, mais c'est possible".
Le perdant dit "C'est peut-être possible, mais c'est trop difficile".

Tout cela s'applique à notre art martial, mais aussi dans notre vie, notre travail, etc ...

Soyez un vainqueur !
Oss !